阅读模式

申论热点：新冠肺炎已有大流行特征

2020-03-12 09:16 赤峰人事考试网来源：华图教育

　　根据世卫组织官网发布的消息，谭德塞在11日的讲话中提到，过去两周，中国境外的新冠肺炎病例增加了12倍，受影响国家的数量增加了两倍。目前，114个国家有11.8万多病例，4291人丧生。数以千计的人正在医院里与生命搏斗。在未来的几天和几周内，我们预计病例数、死亡人数和受影响国家数量将会进一步攀升。

　　“我们评估认为新冠肺炎已具有大流行特征。”谭德赛称，大流行不是一个可以随意或轻率使用的词语。不过他也表示，将本次疫情称为大流行不会改变世卫组织对此病毒威胁的评估，不会改变世卫组织正在做的事情，也不会改变各国应该做的事情。

　　谈及此次疫情的程度，谭德塞表示，“我们以前从未见过冠状病毒引发的大流行。这是首次由冠状病毒引发的大流行。我们以前也从未见过可以得到控制的大流行。”

　　由此，他呼吁各国紧急采取大刀阔斧的行动。

　　谭德塞表示，所有国家仍然可以改变这一疫情的走向。如果各国发现、检测、治疗、隔离、追踪，并动员本国人民参与应对措施，那些有少数病例的国家就可以防止这些病例成为聚集性病例，而那些有聚集性病例的国家就可以防止其发展成为社区传播。

　　谭德塞强调，“对于许多正在应对大规模聚集性感染或社区传播的国家来说，挑战不在于它们能否做到这一点，而在于它们有多大意愿去这样做。”

　　“这不仅仅是一场公共卫生危机，这场危机将波及各行各业，因此，每个行业和每个人都必须参加这场战斗。”最后，谭德塞再次呼吁各国做好统筹战略，预防感染，拯救生命，尽量减少影响。

　　【译文】

　　大家下午好。

　　过去两周，中国境外的COVID-19病例增加了12倍，受影响国家的数量增加了两倍。

　　目前，114个国家有11.8万多病例，4291人丧生。

　　数以千计的人正在医院里与生命搏斗。

　　在未来的几天和几周内，我们预计病例数、死亡人数和受影响国家数量将会进一步攀升。

　　世卫组织一直在昼夜不停地评估此次疫情，我们对令人震惊的疫情传播程度和严重程度深感担忧，也对令人震惊的无所作为程度深感担忧。

　　因此我们评估认为COVID-19已具有大流行特征。

　　大流行不是一个可以随意或轻率使用的词语。这个词语若被误用，会造成不应有的恐慌，或令人误以为抗击已于事无补，只能听天由命，因而导致不必要的痛苦和死亡。

　　将本次疫情称为大流行不会改变世卫组织对此病毒威胁的评估，不会改变世卫组织正在做的事情，也不会改变各国应该做的事情。

　　我们以前从未见过冠状病毒引发的大流行。这是首次由冠状病毒引发的大流行。

　　我们以前也从未见过可以得到控制的大流行。

　　世卫组织自获悉第一批病例以来，一直处于全面积极应对态势。

　　我们每天都在呼吁各国紧急采取大刀阔斧的行动。

　　我们已明白无误地拉响了警报。

　　正如我在周一所说过的，仅仅看病例数和受影响国家数目可能会以偏概全。

　　在全球114个国家报告的11.8万例病例中，90%以上的病例仅发生在4个国家，其中两个国家(中国和大韩民国)的疫情已呈明显下降趋势。

　　81个国家没有报告任何病例，57个国家报告了10例或不到10例病例。

　　我们必须反复和明确地大声疾呼：所有国家仍然可以改变这一疫情的走向。

　　如果各国发现、检测、治疗、隔离、追踪，并动员本国人民参与应对措施，那些有少数病例的国家就可以防止这些病例成为聚集性病例，而那些有聚集性病例的国家就可以防止其发展成为社区传播。

　　即便是那些有社区传播或大范围聚集性病例的国家也能扭转这种病毒的发展趋势。

　　一些国家已经证明这一病毒是可以被抑制和控制的。

　　对于许多正在应对大规模聚集性病例或社区传播的国家来说，面临的挑战不是它们是否能够抑制和控制病毒，而是它们是否愿意这样做。

　　一些国家因缺乏能力而苦于应付。

　　一些国家因缺乏资源而捉襟见肘。

　　一些国家因缺乏决心而备受煎熬。

　　我们感谢伊朗、意大利和大韩民国为减缓病毒和控制疫情所采取的措施。

　　我们知道，就像中国所蒙受的那样，这些措施给本国社会和经济带来沉重打击。

　　所有国家都必须在保护健康、最大限度地减少经济和社会混乱和尊重人权之间保持微妙的平衡。

　　世卫组织的任务是维护公众健康。同时，我们也正在与各个部门的伙伴合作，以减轻这一大流行病造成的社会和经济后果。

　　这不仅仅是一场公共卫生危机，这场危机将波及各行各业，因此，每个行业和每个人都必须参加这场战斗。

　　我从一开始就说过，各国必须采取政府上下一致和全社会的方法，实行统筹战略，预防感染，拯救生命，尽量减少影响。

　　我归纳为四大要点。

　　首先，做好准备和随时应对。

　　第二，检测、保护和治疗。

　　第三，减少传播。

　　第四，创新和学习。

　　我提醒所有国家，需要启动并扩大本国应急机制。

　　向本国人民讲解风险和如何保护自己。这事关所有的人。

　　发现、隔离、检测和治疗每个病例，并追踪每个接触者。

　　让你们的医院准备好。

　　保护和培训本国医务人员。

　　我们彼此相互需要，因此，我们必须守望相助。

　　人们从未对一个词语给予如此多的关注。

　　让我送给大家一些更重要和更可行的词语。

　　预防。

　　准备。

　　公共卫生。

　　政治领导力。

　　最重要的是，人民。

　　让我们同舟共济，从容面对，正确行事，保护全世界人民。这是完全可以做到的。

　　谢谢大家。

　　【热点聚焦】

　　目前，我国疫情防控趋势整体向好，新增确诊病例已经连续多日降为两位数，治愈出院病例也稳步推进。在疫情防控形势持续积极向好、生产生活秩序加快恢复的态势下，习近平总书记于近日再次对疫情防控工作作出重要指示，强调“加强疫情防控必须慎终如始，对疫情的警惕性不能降低，防控要求不能降低，继续抓紧抓实抓细”。

　　习近平总书记的重要指示，对于我们以谨慎之心继续紧紧绷住疫情防控这根弦不松，确保实现疫情防控阻击战的最终胜利，具有重要指导意义。越到关键关头，越不能有麻痹思想、厌战情绪、侥幸心理、松劲心态，要稳扎稳打，善始善终，不夺取最后的胜利决不轻言成功。

　　经过艰苦努力，疫情防控工作正在迎来决战决胜的时刻。包括湖北在内，各地新增确诊病例大幅下降，大部分省区市实现了“零新增”，复工复产也在有序推进，积极向好的态势不断拓展。但应当警惕的是，全球范围内的疫情防控局面依旧紧张严峻，疫情“倒灌”已经屡次发生，这对我们的防控工作提出了新的要求。

　　各地各部门要继续坚持“全国一盘棋”的方略，紧紧抓好内防扩散和外防输入两个环节，不断巩固疫情防控的成果，坚决防止出现疫情反弹;要以负责任大国的姿态深化疫情防控国际合作，加强同有关国家特别是疫情高发国家在溯源、药物、疫苗、检测等方面的科研合作，共享科研数据和信息，共同研究提出应对策略，为推动构建人类命运共同体贡献智慧和力量。

　　面对疫情新变化，我们要进一步加大科研攻关力度，把优势力量集中到解决最紧迫问题上来，继续加强病毒溯源和传播机理研究，药品疫苗、检测试剂、医疗装备等研发要同临床救治紧密结合、与防控一线相互协同，加强病理学等基础医学研究，更好指导临床实践，不断增强打赢硬仗的能力和底气。

　　居安思危，思则有备，有备无患。疫情防控工作要着眼当下，更要放眼未来。我们要遵循习近平总书记重要讲话和指示精神，牢固树立底线思维，对疫情的警惕性不能降低，防控工作的要求不能降低，做到严密防范、万无一失，向着好的方向持续努力，早日取得最后的胜利。